วันนี้ขอนำเสนอผลงานเพลงประกอบการ์ตูน Mulan

.

.

เพลง : เงา (Reflection)

ร้อง : อัยย์

.

ที่เธอเห็น .. ไม่ได้เป็นตัวฉันอย่างที่ตัวฉันเป็น

ยังมีความลับมากมาย .. ซ่อนเอาไว้

ไม่มีใครรู้จักตัวฉัน

.

หลอกใครใคร

แต่ในใจจริงนั้นฉันไม่เคยต้องการ

ทนมานานไม่รู้เท่าไหร่

.

ใครกันจ้องมองฉันอยู่ .. ดูเหมือนเธอกำลังร้องไห้

ภาพที่เห็นเป็นเงาของใคร .. ไม่ใช่ตัวฉันเลย

.

ต้องทนกล้ำกลืน ทนฝืนใจ

นานเท่าไรจะคลายหมองเศร้า

กลับคืนมาเป็นตัวของเรา .. เป็นใจของเราสักที

.

อีกกี่คนที่ต้องทนเจ็บช้ำ แต่ก็จำต้องทน

มีตัวตนอยู่พื่อใคร

สักวันจะให้โลกได้รู้ถึงความในใจ

คงมีใครยอมรับฉันได้

.

ทำไมต่างคนซุกซ่อนแสดงละครปิดบังหัวใจ

บทที่เห็นเป็นตัวของใคร .. ไม่ใช่ตัวของเรา

.

ต้องทนกล้ำกลืน ทนฝืนใจ

นานเท่าไรจะคลายหมองเศร้า

กลับมาเป็นตัวของเรา .. เป็นใจของเราสักที

.

กลับมาเป็นตัวของเรา .. เป็นใจของเราสักที

.

++version ภาษาอังกฤษจ้า++

.

Reflection
Song .. Reflection

OST .. Mulan

Artist: Christina Aguilera

.

Look at me,

You may think you see who I really am,

But you'll never know me.

.

Everyday, it's as if I play a part.

.

Now I see,

If I wear a mask I can fool the world,

but I cannot fool my heart.

.

Who is that girl I see?

Staring straight back at me.

When will my reflection show who I am inside?

.

I am now,

In a world where I have to hide in my heart,

and what I believe in.

.

But somehow,

I will show the world what's inside my heart,

And be loved for who I am.

.

Who is that girl I see,

staring straight back at me?

Why is my reflection someone I don't know?

.

Must I pretend that I'm someone else for all time.

When will my reflection show who I am inside?

.

There's a heart that must be free to fly.

That burns with a need to know the reason why.

.

Why must we all conceal

What we think

How we feel?

.

Must there be a secret me I'm forced to hide.

I won't pretend that I'm someone else for all time.

.

When will my reflection show who I am inside?

When will my reflection show who I am inside?

.

oh, ooh yeah

.

ฟังที่นี่ค่ะ : http://www.maama.com/music/view.php?id=000900