โฮะ โฮะ โฮะ เพลงของคนนี้อีกแล้ววววววว

อยากจะถามว่า "มันร้องภาษาอะไรอ่ะ?"

ถ้าคุณแอนดรูไม่แปลอังกฤษเป็นอังกฤษให้ แล้วเราจะรู้เรื่องกันมั้ย ฮึ!!!

ยิ่งฟังไม่ค่อยจะออกอยู่ แงๆ

แต่ว่า......เพลงนี้เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีห้ามอ่านคำแปล

เราด้วยนี่หว่า แหะๆ ^o^

.

.

เพลง : Me love

ร้อง : Sean Kingston

.

Why'd you have to go-oh(Why did you have to go?)

ทำไมคุณถึงต้องเดินไป

.

Away from home

จากบ้าน

.

Me love(My love)

ที่รัก

.

See the first time me looking at your eyes

(You see, the first time I looked in your eyes)

เห็นครั้งแรกที่ผมมองตาคุณไหม

.

Me be tell you want a guy like me, guy like me

(I could see you wanted a guy like me)

ขอให้ผมบอกคุณว่าผู้ชายอย่างผมต้องการอะไร

.

We use to ave gud times on da evening

(We used to have good times in the evening)

เราเคยมีความสุขกันในยามคล้อยบ่าย

.

Me and you chilling on da beach -on the beach

(You and I relaxing on the beach)

ผมและคุณนอนอยู่ที่ชายหาด

.

We use to kiss and caress an trust me

(We used to kiss and caress and, trust me, …)

เราเคยจูบและลูบเล้า และเชื่อผม

.

Girl it feels so sweet -feels so sweet

(Girl, it felt so sweet.)

ที่รัก มันเคยรู้สึกหวานชื่นเหลือเกิน

.

Den one day you move

(Then one day you went away)

แล้ววันหนึ่งคุณก็จากไป

.

Now im feelin kinda blue

(Now I’m feeling kind of blue)

ผมรู้สึกเศร้าๆ

.

Cause me hear say you leave -you leave

(Because I heard you have left)

เพราะผมได้ยินว่าคุณได้จากไป

.

I feel like im drownin in da ocean

(I feel like I’m drowning in the ocean)

ผมรู้สึกเหมือนจมน้ำตาย

.

Somebody come and take me away

ใครก็ได้มาช่วยผมที

.

Why'd you have to go-oh(Why did you have to go?)

ทำไมคุณถึงต้องเดินไป

.

Away from home

จากบ้าน

.

Me love(My love)

ที่รัก

.

Now im sittin in a chair wit no one here

(Now I’m sitting in a chair with no one here)

ตอนนี้ ผมนั่งอยู่ในเก้าอี้ตามลำพัง ไร้คนเคียงข้าง

.

And im feelin all alone -all alone

(And I’m feeling all alone)

ผมรู้สึกโดดเดี่ยว อ้างว้าง

.

Thinkin to myself like(Thinking to myself, like, …)

คิดอยู่คนเดียวว่า

.

Damn why my baby up and gone -up and gone

(Damn! Why has my baby left me?)

ทำไมคนรักของผมถึงมาจากไปได้

.

Its like im missin her and i know shes missin me- missin me

(It’s like, I’m missing her and I know she’s missing me)

เหมือนกับว่าผมกำลังคิดถึงเธอ และผมรู้ด้วยว่าเธอก็กำลังคิดถึงผม

.

Its been two years an a half in july will make it three. -make it three

(It’s been two and a half years, and in July it will be three)

เวลาผ่านมาแล้ว 2 ปีครึ่ง กรกฎาคมนี้จะครบ 3 ปีแล้ว

.

I feel like im drownin in da ocean

(I feel like I’m drowning in the ocean)

ผมรู้สึกเหมือนจมน้ำตาย

.

Somebody come and take me away

ใครก็ได้มาช่วยผมที

.

Why you leave me, wuh why you leave me(Why did you leave me?)

ทำไมคุณต้องจากผมไป ทำไมคุณต้องจากผมไป

.

Baby tell me, beh baby tell me(Baby, tell me)

ที่รัก บอกผมทีสิ ที่รัก บอกผมทีสิ