**เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 มาหลายอาทิตย์แล้ว**

เพราะมากกกกกกกกก

อ่านคำแปลแล้วรู้สึกขนลุก

ใครที่ไม่คิดมากก็แล้วไป.......ฮึ ฮึ แต่เราออกแนวหื่นเล็กน้อย

ชื่อเพลงแปลว่า "ถ้ามันโอกับคุณ"

(แหมๆ มี Shayne Ward อยู่ใกล้ๆ มันก็โอกับเราอยู่แล้วละจ๊ะ ^o^)

..

.

เพลง : If That’s Ok With You

ร้อง : Shayne Ward

.

If that's ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

.

I love the way you look without your make up

ผมชอบตอนที่คุณไม่ได้แต่งหน้า

.

I had a girl before we met but we broke up

ผมเคยมีผู้หญิงคนหนึ่งมาก่อน พบกันแต่ก็เลิกกัน

.

There’s something 'bout you that makes me want to step up

มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ทำให้ผมดำเนินความสัมพันธ์

.

Step up and be with you

ดำเนินความสัมพันธ์และอยู่กับคุณ

.

If That's Ok With You

ถ้านี่โอเคกับคุณ

.

We'll keep the neighbors awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

.

Coz I’m gonna make you feel so good that’s how I see it happening

เพราะผมอยากจะทำให้คุณรู้สึกดี ผมเห็นมันเกิดขึ้นอยู่อย่างนั้น

.

Yeah, we'll keep the neighbors awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

.

’Coz baby I wanna step up and be with you

เพราะที่รัก ผมอยากจะสานสัมพันธ์และอยู่กับคุณ

.

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

.

I’m gonna make you feel like you are heaven on earth

ผมจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนคุณคือสวรรค์บนพื้นดิน

.

I’m gonna thank your mother just for giving you birth

ผมจะขอบคุณแม่คุณที่ให้กำเนิดคุณมา

.

I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry

ผมจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนผมยามที่คุณร้องไห้

.

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

.

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

.

I wanna keep your toothbrush at my apartment

ผมอยากเก็บแปรงสีฟันคุณไว้ที่อพาร์ทเม็นท์ผม

.

Make a second set of keys and ask you to move in

ปั๊มกุญแจไว้และสั่งให้คุณย้ายเข้ามา

.

I'm not crazy

ผมไม่ได้บ้า

.

I know what I’m getting myself in

ผมรู้ว่าผมกำลังทำอะไรกับตัวเองอยู่

.

I wanna live with you

ผมอยากอยู่กับคุณ

.

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

.

We'll keep the neighbours awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

.

I wanna love you this way that way this way

ผมอยากจะรักคุณแบบนี้ แบบนั้น แบบนี้

.

We'll keep the neighbours awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

.

I wanna love you this way that way this way

ผมอยากจะรักคุณแบบนี้ แบบนั้น แบบนี้