ในที่สุด......ก็ได้ฝรั่งเศสเกรด 4 แว้ว....
....เพลงนี้น่ารักมากเลย....

เพลง Someday We'll Know

สักวันเราจะได้รู้

ร้องโดย Mandy Moore

และ Jonathan Foreman

Ninety Miles outside Chicago

Can't stop drivingI don't know why

(หญิง) 90 ไมล์จากเมืองชิคาโกฉันรู้สึกไม่อยากหยุดรถไม่รู้ทำไมเหมือนกัน....

So many questions Need an answer

Two years later You're still on my mind

(หญิง)มีคำถามมากมายที่ยังคงต้องการคำตอบแม้เวลาจะล่วงเลยผ่านมา

ถึงสองปีแล้วก็ตามคุณยังคงติดอยู่ในใจฉัน...

Whatever happen to Amelia Earhart?

Who holds the stars up in the sky?

It true love just once in a lifetime?

Did the captain of the Titanic cry?

(ชาย) ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเอมิเลีย เออฮาร์ทก็ตาม.

(เอมิเลียเออฮาร์ท เป็นผู้หญิงคนแรกที่ขับเครืองบินข้ามมหาสมุทร

และหายสาบสูญไปเหนือท้องทะเล โดยไม่มีใครทราบสาเหตุ)

และไม่ว่าจะมีใครคนใดทำให้ดวงดาวส่องสกาวบนฟากฟ้า

จะมีสักครั้งหนึ่งในชีวิต ที่เราจะได้พานพบกับรักแท้คุณคิดว่า

กัปตันเรือไทเทนิกจะร้องไห้หรือเปล่านะ?

(คุณคนตามสื่อบอกว่าเป็นไทเทนิกเวอร์ชั่นแรก ที่มาสร้างเป็นหนัง

โดยที่กัปตันเรือเป็นพระเอกและพบรักกับผู้โดยสาร)

(Chorus)(พร้อม)Someday we'll know

If love can move a mountain...

สักวันเราจะได้รู้ว่าความรักจะสามารถฟันฝ่าทุกอุปสรรคไปได้จริงหรือไม่

Someday we'll knowWhy the sky is blue...

สักวันเราจะได้รู้ ว่าทำไมท้องฟ้าจึงเป็นสีฟ้า

Someday we'll knowWhy I wasn't meant for you...

และวันหนึ่ง เราคงจะได้รู้ ว่าทำไมเราถึงไม่ได้เกิดมาเพื่อกัน

Does anybody know the way to Atlantis?

(หญิง)จะมีใครรู้บ้างไหมนะ ว่าแอตแลนติส ตั้งอยู่ที่ใด?

(เมืองในตำนาน กล่าวกันว่าเป็นอาณาจักรต้องสาปจากพระเจ้า)

Or what the wind says when she cries?

(หญิง)และเสียงร้องไห้จากสายลมเป็นเช่นไร?

I'm speeding by the place that I met you For the 97th time...tonight

(ชาย)ฉันเร่งความเร็วเพื่อหลบหนีจากที่ที่ฉันเคยพบคุณคืนนี้

มันเป็นครั้งที่ 97 แล้วกระมัง

Someday we'll know Why Samson loved Delilah...

สักวันเราจะได้รู้ว่าทำไม Samson รัก Delilah

(คุณ Min Mee อนุเคราะห์ข้อมูลให้ว่ามาจากหนังรักเก่ากึ้กเรือ่งหนึ่ง)

One day I'll goDancing on the moon...

สักวันหนึ่ง ฉันจะเดินทางไปร่ายรำอยู่บนดวงจันทร์

Someday you'll knowThat I was the one for you...

สักวันเธอจะได้รู้ว่าฉันนี่แหละคือคนที่เธอต้องการ

I bought a ticket to the end of the rainbow,

I watched the stars crash in the sea,

ฉันตั้งใจไว้ว่าจะเดินทางไปจนสุดปลายสายรุ้งนั้น

ฉันจ้องมองดวงดาวร่วงหล่นลงสู่ท้องทะเล

If I could ask God just one question...

Why aren't you here with me...tonight

หากฉันสามารถตั้งคำถามต่อพระเจ้าได้

แม้เพียงหนึ่งคำถามฉันจะถามว่า

"ทำไมคุณถึงไม่อยู่กับฉัน ในคืนนี้?"