เพลงนี้เพื่อนใช้เป็นเพลงประกวด เพราะมากๆ เลย

ชื่อเพลง/Title : Colors Of The Wind

(ประกอบภาพยนตร์การ์ตูน Pocahontas)

อัลบั้ม/Album : OST Pocahontas

ศิลปิน/Artist : Vanessa Williams

Think you own whatever land you land on

ลองคิดตรองดูเอาเถิด...ผืนแผ่นดินที่เจ้าอยู่นี้...มีความหมายอันใดแก่เจ้าบ้าง

Earth is just a dead thing you can claim

พวกเจ้าจักปล่อยให้โลกที่เจ้าเพียรปกป้อง...

ได้จบสิ้นลงเพียงแค่รุ่นของพวกเจ้าเท่านั้นหรือ

But I know every rock and tree and creature

แต่ข้าฯได้รับรู้ถึงความแข็งแกร่งแห่งภูผา ... ความสดชื่นหอมหวลแห่งมวลแมกไม้

และได้สัมผัสกับความมีชีวิตชีวาของสรรพสัตว์ทั้งหลาย

Has a life, has a spirit, has a name

มีชีวิต มีจิตใจ มีรูปและนาม ทั้งสิ้น

Think the only people who are people

ลองคิดดูเถิด...แม้พวกเรานั้นเป็นแค่เพียงฝูงชนในส่วนกลุ่มอันน้อยนิด

Are the people who look and think like you

แต่ฝูงชนเหล่านี้แหละ...ต่างก็มีจิตสำนึกและจิตวิญญาณเฉกเช่นตัวเจ้า

But if you walk the footsteps of a stranger

หากแม้นว่าเจ้า...ยังเดินอยู่บนเส้นทางแห่งจอมยุทธพเนจร อย่างเช่นวันนี้

You learn things you never knew

เจ้าจักได้เรียนรู้กับสิ่งใหม่ๆ ที่เจ้ามิเคยประสบมาก่อน

You never knew

และไม่เคยรู้จักมาก่อน

* Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?

เจ้าเคยได้ยินเสียงร่ำร้องของสุนัขป่า

ในท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดแสงหม่นหมองในคืนอันเปลี่ยวเหงาบ้าง ไหม..

Or ask the grinning bobcat why he grinned

และ...เป็นเพราะเหตุอันใด เจ้าแมวป่าตัวน้อยจึงปรากฏลวดลายเฉกเช่นที่มันเป็น

Can you sing with all the voices of the mountains?

แล้ว..เจ้าจักเลียนเสียงของทุกสรรพสิ่งในขุนเขาได้ครบหรือ?

Can you paint with all the colors of the wind?

มีภาพอันใดเอยที่เจ้าจักวาดได้...ครบทุกสีสันแห่งสายลม?

Can you paint with all the colors of the wind?

มีภาพอันใดเอยที่เจ้าจักวาดได้ให้สมบูรณ์ครบทุกสีสันแห่งสายลม?

Come run the hidden pine trails of the forest

มาเถิด...จงเร่งค้นหาโพธิญาณที่ซ่อนเร้นอยู่ในป่าลึก

Come taste the sun-sweet berries of the earth

มาเถิด...เชิญ..มาลิ้มรสความสดฉ่ำหวานแห่งมรรคผลที่สมบูรณ์

Come roll in all the riches all around you

มาเถิด...มาสัมผัสกับธรรมชาติอันล้ำค่า...ที่อยู่รายล้อมรอบกายเจ้า

And for once never wonder what they´re worth

ขอเพียงแค่สักครา...หากเจ้าจะได้รู้ซึ้งถึงคุณค่าแห่งธรรม ที่เกินกว่าการจินตนา

The rainstorm and the rivers are my brothers

เมื่อวายุฝนและแหล่งสายธารนั้น ล้วนแล้วแต่เป็นพี่น้องของข้า

And the heron and the otter are my friends

ทั้งนกกระสาและตัวนากล้วนต่างเป็นสหายของข้า...ทั้งนั้น

And we are all connected to each other

และเมื่อเราก็ต่างเป็นเพื่อนที่อยู่ร่วมโลก เพื่อเกื้อกูลซึ่งกันและกัน

In a circle in a hoop that never ends

อยู่ในห้วงแห่งวัฏจักร...ที่มิมีวันจักสูญสิ้นไป (*)

How high does the sycamore grow

ตรองคิดดูซิว่า.....ต้นโพธิญาณจักเบิกบานอยู่ในตัวเจ้าได้อย่างไร

If you cut it down, then you´ll never know

หากว่าเจ้าได้ตัด (บุญสัมพันธ์แห่งโพธิญาณ) นั้นทิ้งเสียแล้ว...เจ้าก็จักมิมีวันได้รู้

And you´ll never hear the wolf cry

และ...เจ้าเคยได้ยินบ้างไหม...ในเสียงร้องครวญคร่ำของเจ้าสุนัขป่า

To the blue corn moon

ในค่ำคืนอันเปลี่ยวเหงา ท่ามกลางแสงหม่นหมองที่สาดส่องของดวงจันทรา

Or whether we are white or copper-skinned

และถึงแม้นว่า เรานั้น ต่างชนชาติ...ต่างเผ่าพันธุ์

We need to sing with all the voices of the mountains

แต่...เราต่างก็ต้องการร่วมกัน ที่จะร่ำร้อง บทเพลงแห่งขุนเขา

To paint with all the colors of the wind

เพื่อบรรยายธรรมอันวิจิตร...ให้ครบทุกอณูสีสันแห่งสายลมนี้

You can own the Earth and still all you´ll own is earth

เพื่อให้เจ้าจักพบกับโลกที่แจ้ง...สู่ความมั่งคงแห่งจิตอิสระ

Until you can paint with all the colors of the wind

จนกระทั่ง....เจ้าได้ลองวาดธรรมวิจิตรนี้ครบทุกสีสันแห่งสายลม...(ด้วยตัวเจ้าเอง....)

ขอขอบคุณ คุณ ตอไม้....ใกล้ห่วงค่ะ

ลีดเดอร์สวยๆ กีฬาสีโรงเรียนราชินีบูรณะ ปี 2549 จ้า...

สีเหลือง.........แม้วจากภาคเหนือจ้าว

สีแดง......อาหมวยแห่งโรงเจ

สีม่วง.......พวงคราม กระโปรงสั้นจัง

สีเขียว...........เค้าบอกว่าเป็นสาวบ้านนอก

MarieBarbie หากกล่าวถึง พระนางมารี อ็องตัวเน็ตต์ น้อยคนนักที่จะไม่รู้จัก เพราะพระนางทรงเป็นพระราชินีของประเทศฝรั่งเศส และทรงถูกประหารด้วยกิโยติน ด้วยข้อหาฉ้อโกงประชาชน เรื่องราวของพระนางถูกกล่าวขานสืบต่อมา และถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง ล่าสุดในปี 2006 นี้หวังว่า เราคงจะได้ชม เรื่องราวของพระนาง อีก นำแสดงโดย เคิร์สเต็น ดันสท์ (ผู้รับบทแฟนสาวของสไปเดอร์แมนนั่นเอง)


Maria Antoinia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen หรือ Marie Antoinette ประสูติเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน คศ.1755 เป็นพระธิดาองค์สุดท้องของ Emperor Francis Stephen I กับ Empress Maria Theresa แห่ง Holy Roman of Austria เพื่อต้องการกระชับความสัมพันธ์กับราชวงศ์ฝรั่งเศส เจ้าหญิง Marie Antoinette จึงต้องอภิเษกสมรสกับ Crown Prince of France ในปี 1770 พระองค์มีพระชนม์มายุเพียง 15 ชันษา อ่อนกว่าพระสวามีเพียงปีเดียว แต่ต้องรับพระราชภาระอันยิ่งใหญ่ ทรงเป็นทั้งตัวแทนของประเทศออสเตรีย และว่าที่องค์ราชินีของฝรั่งเศสอีกด้วย


พระมารดาได้ทรงตรัสกับพระนางก่อนออกเดินทางไปยังฝรั่งเศสว่า
"Farewell , my dearest child. Do so much good to the French people that they can say that I have sent them an angel" อนิจจาทรงเยาว์นัก แต่ต้องจากบ้านเมืองมายังที่ๆไม่รู้จัก อีกทั้งพระสวามีก็ทรงเยาว์วัยเช่นกัน ทั้งสองพระองค์ ยังทรงต้องเรียนรู้กันและกันอีกมาก ต่อมาในปี คศ. 1774 เมื่อพระเจ้าหลุยส์ ที่15 สิ้นพระชนม์ลง พระสวามีทรงขึ้นเป็น พระเจ้าหลุยส์ที่16 และพระนางทรงเป็นพระราชินีมารี อ็องตัวเน็ตต์ ทั้งสองพระองค์ทรงอ้อนวอนขอพรจากพระผู้เป็นเจ้าในวันที่ 10 พฤษภาคม คศ.1774 ว่า " Dear God , guide and protect us. We are too young to reign"

เมื่อปราศจากผู้ชี้แนะที่ถูกต้อง ประกอบกับความห่างเหินกับพระสวามี อีกทั้งความเหงาที่ต้องจากบ้านเกิดมา ทำให้พระนางหาสิ่งทดแทน ด้วยการจัดงานเลี้ยงในพระราชวัง ทรงใช้เงินไปกับเสื้อผ้าอาภรณ์และเพชรนิลจินดาต่างๆ อย่างมากมาย ในวังแบ่งเป็นสองฝ่าย ฝ่ายที่คอยยุยงส่งเสริม กับ ฝ่ายที่คอยจ้องจับผิด ซึ่งทั้งสองฝ่ายนี้ต่างทำให้เกิดความเสียหาย ต่อราชวงศ์ยิ่งนัก จนต่อมาเมื่อเกิดการปฏิวัติขึ้น ได้มีการล้มล้างราชวงศ์ และในที่สุดพระเจ้าหลุยส์ ที่ 16 ถูกประหารด้วยกิโยติน เมื่อ 21 มกราคม คศ. 1793

ต่อมา พระนางมารี อ็องตัวเน็ตต์ ถูกประหารด้วยกิโยติน ในวันที่ 16 ตุลาคม คศ. 1793 ด้วยพระชนม์มายุเพียง 37 ชันษา ข้อหาฉ้อโกงประชาชน พระนางตระหนักดีว่า ได้ทรงกระทำความผิดอย่างใหญ่หลวง แต่ก็สายเกินที่จะแก้ไขได้ กล่าวกันว่า พระนางถูกประหารด้วยกิโยติน ในท่าหงายพระพักตร์ขึ้น ซึ่งเป็นท่าที่เจ็บปวดทรมานที่สุด เพราะจะเห็นเสี้ยววินาทีที่ใบมีดถูกกดลงมา อีกทั้งพระศพก็ถูกปล่อยทิ้งไว้อย่างไร้ผู้สนใจ อย่างไรก็ตามเรื่องราวของพระนางก็ยังคงเป็นที่กล่าวถึง จนถึงปัจจุบันกว่า 213 ปี พระสมญานามที่กล่าวถึงคือ "กุหลาบแห่งแวร์ซายด์"